Why do you run the python program, capture the output, then echo the (unquoted) output? Just do
/usr/local/bin/python3 /home/tech2/myscript_v3_4-3.py -rs > /home/tech2/weeklyreportoutput.txtOne of the main problems with your approach is that newlines will replaced by spaces.
